1. Рубрики блога:
Посвященные отдельным актерам (Джереми Бретту, Эдварду Хардвику, Дэвиду Берку, Колину Дживонсу и другим)
Просто фото - малоизвестные и/или в хорошем качестве фотографии.
Фото с историей - фотографии, обстоятельства создания которых изложены в книгах и статьях, с оригинальным текстом и переводом.
Фильмография - видеоролики с youtube, фильмы, телефильмы, телеспектакли с участием Джереми Бретта.
Интервью - видеоролики с youtube, с переводом текста (в перспективе субтитры).
Книги - тексты книг и их переводы.
Статьи - ссылки на сканы газетных и журнальных статей с проекта stellabrettiana и их перевод.
2. Любые предложения и уточнения принимаются, особенно в области качества переводов, т.к. я весьма начинающий переводчик.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:48 

Первый пост.

Мое знакомство с сериалом про Шерлока Холмса производства студии "Гранада" состоялось в январе этого года.
Потом меня заинтересовала личность исполнителя главной роли - Джереми Бретта.
Сейчас я нахожусь в поиске книг о нем (прочитаны - "Сгибая иву" и книга Линды Притчард).
Считаю нужным в память о Джереми Бретте открыть этот фотоблог с ежедневным обновлением.
В планах - перевод и размещение здесь книг, журнальных статей с информацией о Бретте, интервью.
Так что - добро пожаловать!
P.S. Любимая серия - "Шесть Наполеонов". Из двух Ватсонов предпочитаю Хардвика. Снимаю шляпу перед Колином Дживонсом в роли инспектора Лестрейда.
Вот и все. Пусть дальше за меня говорят фотографии.


Еще 2

@темы: Jeremy Brett

02:39 

Полезные ссылки (обновлено)

17:16 

22:43 

История со щенком.

Из книги Линды Притчард:
He would always try and do things to make people happy. While he was filming the Sherlock Holmes series in Manchester, he learned that the son of Tony Eyres, his bodyguard, had lost his dog. Jeremy felt that a child should not be without a pet, especially because he loved animals so much himself. So he promptly gave Tony enough money to buy a puppy. Of course the boy was overjoyed and took his new friend to visit Jeremy on the set. The puppy seemed just as pleased to see Jeremy as Jeremy was to see the puppy.
Перевод


@темы: Jeremy Brett, Фото с историей

22:50 

Дракула (1978)

01:55 

Фото дня

00:47 

Фото дня - 2


@темы: Jeremy Brett

00:29 

Фото дня - 3


@темы: Jeremy Brett

23:40 

Johnny the Priest, спектакль, 1960.


Еще 16
В ebay-качестве, найдено ранее.

Еще 4

@темы: Jeremy Brett, Просто фото

00:01 

Фото дня - 4


@темы: Jeremy Brett

00:47 

Фото дня - 5


@темы: Jeremy Brett

00:55 

Помните?

00:25 

Фото дня - 6

00:27 

Джереми Бретт и Анна Мэсси (фото из архива газеты Daily Mail)


@темы: Jeremy Brett

00:21 

Фото дня - 7

04:04 

В этом посте будут фотографии из сета a roll with Jeremy Brett By Marcus Tylor

03:49 

Фото дня - 8


@темы: Jeremy Brett

01:23 

Фото дня - 9


@темы: Jeremy Brett

03:08 

Фото дня - 10


@темы: Jeremy Brett

00:58 

Фото дня - 11


@темы: Jeremy Brett

AllHolmes

главная